El hotel Elser

Términos y condiciones

Última actualización: julio de 2025

Estas condiciones de uso del sitio web («Condiciones») rigen su acceso directo o indirecto u otro uso de www.theelsermiami.com, incluidos sus subdominios (en conjunto, el «Sitio»), que ofrece The Elser (en conjunto, «Hotel», «nuestro», «nos» o «nosotros»).

‍

LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. ESTAS CONDICIONES INCLUYEN LA RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, COLECTIVA O REPRESENTATIVA, TAL COMO SE ESTABLECE CON MÁS DETALLE EN LA SECCIÓN 12.

‍

1. Cambios a estos términosPodemos cambiar estos Términos en cualquier momento, y todos estos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Debe consultar estos Términos con frecuencia para mantenerse informado de los cambios que puedan afectarle. Su uso del Sitio constituye su aceptación continua de regirse por estos Términos, ya que se modifican de vez en cuando.

‍
We may change these Terms at any time, and all such changes are effective immediately upon publication to the Site. You should view these Terms often to stay informed of changes that may affect you. Your use of the Site constitutes your continuing agreement to be bound by these Terms, as they are amended from time to time.

‍

2. Política de privacidadSu uso del Sitio está sujeto a nuestra Política de privacidad, que describe nuestras prácticas relacionadas con la información personal que recopilamos a través del Sitio.

‍
Your use of the Site is subject to our Privacy Policy, theelserhotel.com/privacy/ which describes our practices related to personal information we collect through the Site.

‍

3. Propiedad intelectualEl Sitio puede contener (a) materiales y otros elementos relacionados con el Hotel y los servicios del Hotel, incluidos información, texto, datos, información, bases de datos, instrucciones, artículos, guiones, diseños, gráficos, diseño, archivos, imágenes, ilustraciones, fotografías, grabaciones de sonido, textos publicitarios, URL, tecnología, software, oportunidades, características y la «apariencia» del Sitio; (b) logotipos, marcas de servicio, marcas comerciales, nombres comerciales, la imagen comercial y las identidades comerciales de varias partes, incluidas las del Hotel; y (c) otras formas de propiedad intelectual propiedad (todos esos materiales y cualquier compilación, recopilación o disposición de los mismos, denominados colectivamente el «Contenido»).

‍
The Site may contain (a) materials and other items relating to Hotel and Hotel’s services, including information, text, data, information, databases, instructions, articles, scripts, designs, graphics, layout, files, images, illustrations, photographs, sound recordings, audio and visual clips, advertising copy, URLs, technology, software, opportunities, features, and the “look and feel” of the Site; (b) logos, service marks, trademarks, trade names, trade dress, and trade identities of various parties, including those of Hotel; and (c) other forms of intellectual property (all such materials, and any compilation, collection, or arrangement thereof, collectively the “Content”).

‍

Usted entiende y acepta que somos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre y sobre el Sitio y todo su Contenido, o (cuando corresponda) hemos otorgado licencias legales de terceros. Usted reconoce y acepta que el Contenido constituye información confidencial valiosa que está protegida por la propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, leyes y tratados aplicables de los Estados Unidos y otros países, y que no adquiere ningún interés de propiedad al utilizar el Sitio o el Contenido. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en este documento.

‍

Al revelarnos u ofrecernos cualquier información, incluidos comentarios, fotos, detalles de eventos, archivos informáticos, documentos, gráficos, sugerencias, ideas, comentarios u otra información (cada una de ellas, una «Presentación»), usted autoriza al Hotel a hacer las copias de la misma que consideremos necesarias. Al hacer una Presentación, usted otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de conceder, a Hotel una licencia mundial irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, totalmente pagada y de todo pago (con derecho a sublicenciar) para usar, copiar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, extraer (en su totalidad o en parte) y distribuir dicha Presentación para cualquier propósito (comercial, publicitario o de otro tipo) en o en relación con ella con el Sitio o la promoción del mismo, para preparar obras derivadas o incorporarlas a otras obras, como la Presentación, y conceder y autorizar sublicencias de lo anterior. Al hacer una presentación, usted declara que tiene todos los derechos necesarios y que está autorizado a divulgar toda la información contenida en la presentación. Usted es totalmente responsable de cualquier Envío que haga y de la legalidad, confiabilidad, idoneidad y originalidad del mismo.

‍

4. Licencia limitadaEl hotel le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no comercial, no asignable, personal e intransferible para mostrar, ver o usar el Sitio y su Contenido únicamente para su uso no comercial. La licencia limitada anterior no le otorga ninguna propiedad ni ningún otro derecho de propiedad intelectual sobre ningún Contenido. Cualquier otro uso del Sitio o del Contenido constituye una violación de estos Términos y puede infringir las leyes aplicables en materia de derechos de autor, marcas comerciales u otras leyes.

‍
Hotel grants you a limited, non-exclusive, revocable, non-commercial, non-assignable, personal, and non-transferrable license to display, view, or use the Site and its Content solely for your non-commercial use. The foregoing limited license does not give you any ownership of, or any other intellectual property rights in, any Content. Any other use of the Site or the Content constitutes a violation of these Terms and may violate applicable copyright, trademark, or other laws.

‍

5. Uso aceptable y acceso al sitioEn relación con su uso del Sitio, usted es responsable de cumplir con todas las leyes, reglamentos y políticas aplicables de todas las jurisdicciones pertinentes, incluidas todas las normas locales aplicables con respecto a la conducta en línea. Concretamente, en relación con su uso del Sitio, usted acepta que no:

‍
In connection with your use of the Site, you are responsible for complying with all applicable laws, regulations, and policies of all relevant jurisdictions, including all applicable local rules regarding online conduct. Specifically, in connection with your use of the Site, you agree that you will not:

‍

· Utilizar el Sitio o el Contenido para cualquier propósito ilegal que infrinja las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

· Intentar deshabilitar, piratear o interferir de otro modo con el correcto funcionamiento del Sitio.

· Acceder, copiar o utilizar de otro modo cualquier parte del Sitio o del Contenido mediante el uso de bots, arañas, raspadores, rastreadores web, agentes de indexación u otros dispositivos o mecanismos automatizados.

· Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, leyenda de marca comercial, atribución de autor u otro aviso colocado o contenido en cualquier parte del Contenido.

· Reproducir, redistribuir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales cualquier parte del Sitio o del Contenido o el uso del Sitio o del Contenido, excepto cuando el Hotel lo autorice expresamente por escrito.

· Utilice el Sitio para publicar o transmitir cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, malware, adware u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, dato o información personal.

· Intentar eludir o eludir nuestras tecnologías de seguridad o prevención del robo de datos, protocolos o cualquier otra medida que el Hotel pueda utilizar para prevenir o restringir el uso del Sitio, independientemente de que lo utilice o no directa o indirectamente, por ejemplo, mediante el uso de tecnologías automatizadas.

· Imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en el Sitio o interferir o impedir que cualquier otro usuario del Sitio utilice o disfrute del Sitio.

· Utilice el Sitio para participar en cualquier actividad que sea ilegal, fraudulenta, calumniosa, difamatoria, obscena, pornográfica, profana, amenazante, dañina, violenta, abusiva, odiosa, ofensiva, acosadora o que de otro modo sea objetable para el Hotel.

· Usar el Sitio para publicar o transmitir cualquier información que invada los derechos de privacidad o publicidad de otra persona o que viole o infrinja de alguna manera los derechos de otros, incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de cualquier tercero.

· Hacerse pasar por otra persona.

· Utilice el Sitio para publicar o transmitir anuncios, solicitudes, cartas en cadena, esquemas piramidales, oportunidades o esquemas de inversión u otras comunicaciones comerciales no solicitadas.

· Use el Sitio o el Contenido de una manera que sugiera una asociación no autorizada con el Hotel o cualquier otra parte, o que esté más allá del alcance de la licencia limitada que se le otorga.

· Intentar cualquier acción que de otro modo infrinja estos Términos.

‍

Usted declara y acepta que toda la información que nos proporciona en relación con su uso del Sitio es verdadera, precisa y completa, según su leal saber y entender, y que ha obtenido toda la autorización correspondiente antes de enviar cualquier información sobre otra persona.

‍

Usted declara que no es una persona física, nacional, residente o funcionario gubernamental de ningún país u otra jurisdicción que el gobierno de los Estados Unidos haya publicado en una lista de personas prohibidas o restringidas.

El Hotel se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar su acceso a todo o parte del Sitio, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido, entre otros, el incumplimiento de cualquier acuerdo entre usted y el Hotel, incluidos, entre otros, estos Términos. Tras la finalización del acceso, usted seguirá estando obligado en virtud del presente documento en la medida en que sea aplicable. Nos reservamos el derecho de trabajar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y otras entidades gubernamentales relacionadas con el uso del Sitio por su parte.

‍

6. ConfidencialidadUsted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier información sobre usted, incluida cualquier información relacionada con su uso del Sitio. Usted se compromete a notificar al Hotel de inmediato si descubre la pérdida o el acceso a dicha información por parte de una persona ajena a su control y supervisión. El hotel no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del uso no autorizado de su información.

‍
You are responsible for maintaining the confidentiality of any information about you, including any information in connection with your use of the Site. You agree to notify Hotel immediately if you discover loss or access to such information by another party not under your control and supervision. Hotel will not be liable for any loss or damage arising from the unauthorized use of your information.

‍

7. PromocionesPodemos publicar información sobre programas, ofertas o promociones específicos en el Sitio. Cualquier programa, oferta o promoción de este tipo está sujeto a los términos, condiciones y restricciones específicos relacionados con dicho programa, oferta o promoción. Nos reservamos el derecho de modificar o retirar cualquier programa, oferta o promoción en cualquier momento. Consulte y lea detenidamente los términos, condiciones y restricciones incluidos en el Sitio en relación con cada programa, oferta o promoción.

‍
We may make information regarding specific programs, offers, or promotions available on the Site. Any such program, offer, or promotion is subject to the specific terms, conditions, and restrictions in connection with such program, offer, or promotion. We reserve the right to alter or withdraw any program, offer, or promotion at any time. Please refer to and read carefully the terms, conditions, and restrictions included on the Site in connection with each program, offer, or promotion.

‍

8. HipervínculosEl Sitio puede incluir hipervínculos a otros sitios web que no son mantenidos por el Hotel. No somos responsables del contenido de dichos sitios web externos y no hacemos ninguna declaración con respecto al contenido o la precisión de las opiniones expresadas en dichos sitios web u otros enlaces proporcionados por dichos sitios web.

‍
The Site may include hyperlinks to other websites which are not maintained by Hotel. We are not responsible for the content of such external websites and we make no representations whatsoever concerning the content or accuracy of, opinions expressed in, or other links provided by such websites.

‍

Si enlaza al Sitio, acepta que no tergiversará su relación con nosotros ni presentará impresiones falsas o engañosas sobre nosotros. No se pueden utilizar hipervínculos al Sitio de manera que implique o sugiera que el Hotel aprueba o respalda a usted, a su sitio web o a sus bienes y servicios. No asumiremos ninguna responsabilidad por el contenido que aparezca en su sitio web. No podrá aparecer ningún hipervínculo en ninguna página de su sitio web ni en ningún contexto que contenga contenido o materiales que puedan interpretarse como calumniosos, obscenos o delictivos, o que infrinjan, violen o propugnen la infracción u otra violación de los derechos de terceros.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, de solicitarle que elimine de su sitio web todos los hipervínculos o cualquier hipervínculo en particular al Sitio. En cualquier momento, a nuestra entera discreción, con o sin motivo, podemos retirar su derecho a establecer un enlace a cualquier página del Sitio. Si lo solicitamos, usted acepta eliminar de inmediato todos los hipervínculos al Sitio. A partir de entonces, la publicación de cualquier hipervínculo futuro al Sitio requerirá nuestro permiso expreso por escrito.

‍

9. Descargo de responsabilidadEL USO DEL SITIO POR SU PARTE ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN CONSECUENCIA, EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y TODAS ESTAS GARANTÍAS SE RENUNCIAN Y EXCLUYEN EXPRESAMENTE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESPECÍFICAMENTE, EL HOTEL O SU MATRIZ, FILIALES, SUBSIDIARIAS, PROPIETARIOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE CONTENIDO Y OTRAS ENTIDADES SIMILARES, Y LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES DE CADA UNA DE LAS ANTERIORES (EN CONJUNTO, LAS «PARTES DEL HOTEL»), NO GARANTIZAN QUE: (A) EL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; (B) QUE EL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS LE PERMITA OBTENER CUALQUIER RESULTADO EN PARTICULAR; (C) EL CONTENIDO O CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCANCÍA PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS SON O SERÁN PRECISOS, ACTUALES, COMPLETOS, CONFIABLES O DE CUALQUIER VALOR O CALIDAD EN PARTICULAR; (D) QUE CUALQUIER DEFECTO EN EL SITIO O EN EL CONTENIDO SE CORREGIRÁ; O (E) QUE EL SITIO Y EL CONTENIDO ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS DISPOSITIVOS INHABILITANTES O COMPONENTES DAÑINOS.

‍
THE USE OF THE SITE BY YOU IS AT YOUR SOLE RISK. ACCORDINGLY, THE SITE AND THE CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, AND ALL SUCH WARRANTIES ARE EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. SPECIFICALLY, HOTEL OR ITS PARENT, AFFILIATES, SUBSIDIARIES, PROPERTY OWNERS, CONTRACTORS, SUPPLIERS, CONTENT PROVIDERS, AND OTHER SIMILAR ENTITIES, AND THE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, AND AGENTS OF EACH OF THE FOREGOING (COLLECTIVELY, THE “HOTEL PARTIES”), DO NOT WARRANT THAT: (A) THE USE OF THE SITE OR ANY THIRD-PARTY WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE; (B) THAT THE USE OF THE SITE OR ANY THIRD-PARTY WEBSITE WILL ALLOW YOU TO OBTAIN ANY PARTICULAR RESULTS WHATSOEVER; (C) THE CONTENT OR ANY INFORMATION, SERVICE, OR MERCHANDISE PROVIDED THROUGH THE SITE OR ANY THIRD-PARTY WEBSITE ARE OR WILL BE ACCURATE, CURRENT, COMPLETE, RELIABLE, OR OF ANY PARTICULAR VALUE OR QUALITY; (D) THAT ANY DEFECTS IN THE SITE OR IN THE CONTENT WILL BE CORRECTED; OR (E) THAT THE SITE AND THE CONTENT ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER DISABLING DEVICES OR HARMFUL COMPONENTS.

‍

EL SITIO PUEDE CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS Y ERRORES TIPOGRÁFICOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, INEXACTITUDES RELACIONADAS CON LOS PRECIOS O LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR TALES INEXACTITUDES, ERRORES U OMISIONES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS, CORRECCIONES, CANCELACIONES Y/O MEJORAS EN EL SITIO Y EN LOS PRODUCTOS, PROGRAMAS Y OTROS SERVICIOS DESCRITOS O DISPONIBLES EN EL SITIO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.

‍

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO O EL CONTENIDO SEAN APROPIADOS O ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO EN SU UBICACIÓN. UNA REFERENCIA A UN PRODUCTO O SERVICIO EN EL SITIO NO IMPLICA QUE DICHO PRODUCTO O SERVICIO ESTÉ O VAYA A ESTAR DISPONIBLE EN SU UBICACIÓN.

‍

10. Limitación de responsabilidadEn ningún caso, Hotel Parties será responsable ante usted, su empresa o cualquier tercero por las pérdidas o daños (incluidos los daños a la propiedad, la pérdida de uso, la interrupción del negocio, la pérdida de contratos, la pérdida de ahorros anticipados, la pérdida de tiempo de administración o de oficina, las reclamaciones de terceros y por cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, independientemente de que surja y sea causado por agravio (incluida la negligencia), el incumplimiento de contrato o de otro modo), alegado según cualquier teoría legal, que surja de o en relación con: (a) estos Términos; (b) su uso del Sitio o el Contenido o la confianza depositada en ellos; (c) la transmisión de información hacia o desde el Sitio a través de Internet; (d) el cumplimiento o el incumplimiento por parte de las Partes del Hotel de sus obligaciones en relación con estos Términos; (e) la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios del Sitio o de terceros; o (f) su uso de cualquier servicio prestado por terceros.

‍
In no event will Hotel Parties be liable to you, your company, or any third party for any losses or damages (including to property, loss of use, business interruption, loss of contracts, loss of anticipated savings, wasted management or office time, claims of third parties, and for any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise), alleged under any legal theory, arising out of or in connection with: (a) these Terms; (b) your use of, or reliance on, the Site or the Content; (c) the transmission of information to or from the Site over the Internet; (d) the Hotel Parties’ performance of or failure to perform their obligations in connection with these Terms; (e) the defamatory, offensive, or illegal conduct of other users of the Site or of third parties; or (f) your use of any services provided by third parties.

‍

USTED ACEPTA QUE LAS PARTES DEL HOTEL NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR LAS LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS A SU COMPUTADORA, NI POR LA INTERCEPTACIÓN O EL USO DE INFORMACIÓN, RELACIONADA O COMO RESULTADO DE SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO O ASOCIADO AL SITIO.

‍

LAS PARTES DEL HOTEL NO GARANTIZAN NI DECLARAN LA CONFIDENCIALIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SITIO O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO AL SITIO. USTED ACEPTA QUE LAS PARTES DEL HOTEL NO SON RESPONSABLES DE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Y QUE LAS PARTES DEL HOTEL NO SON RESPONSABLES DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA DIVULGACIÓN DE DICHA INFORMACIÓN.

‍

Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán incluso si alguno de los eventos o circunstancias fuera previsible e incluso si las Partes del hotel hubieran sido informadas o deberían haber sabido de la posibilidad de tales pérdidas o daños.

‍

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DEL HOTEL ANTE USTED, POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, SUPERARÁ LOS 100 USD.

‍

11. IndemnizaciónUsted acepta defender e indemnizar a las Partes del hotel y a sus funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes contra todas las reclamaciones, demandas, demandas u otros procedimientos y todas las pérdidas, daños, responsabilidades, costos y gastos resultantes (incluidos los honorarios razonables de abogados), realizados por cualquier tercero que surja de: (a) las presentaciones que cargue, envíe, publique o transmita a través del Sitio; (b) su uso del Contenido, el Sitio, y otros materiales, productos y servicios disponibles en o a través del Sitio o proporcionados de otro modo por las Partes del hotel; (c) su violación de estos Términos; (d) su violación de cualquier derecho de un tercero; y (e) cualquier uso no autorizado de un nombre de usuario, contraseña o cuenta. Nos reservamos, y usted nos concede, el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

‍
You agree to defend and indemnify the Hotel Parties and their officers, directors, employees, representatives, and agents, against all claims, demands, suits, or other proceedings, and all resulting loss, damage, liability, cost, and expense (including reasonable attorneys’ fees), made by any third party arising out of: (a) Submissions that you upload, submit, post, or transmit through the Site; (b) your use of the Content, the Site, and other materials, products, and services available on or through the Site or otherwise provided by the Hotel Parties; (c) your violation of these Terms; (d) your violation of any rights of any third party; and (e) any unauthorized use of a username, password, or account. We reserve, and you grant to us, the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by you.

‍

12. Resolución de disputas: exención obligatoria de acciones colectivas, masivas, colectivas y representativasImportante: Esta sección afecta a ciertos derechos legales e incluye una renuncia al derecho a participar en cualquier forma de acción colectiva, colectiva o representativa, y limita su capacidad de obtener ciertos recursos y formas de reparación. Por favor, revísala detenidamente.

‍
Important: This Section impacts certain legal rights and includes a waiver of the right to participate in any form of class, mass, collective, or representative action, and limits your ability to obtain certain remedies and forms of relief. Please review carefully.

‍

Resolución de disputas. Si surge un desacuerdo entre usted y el Hotel con respecto a cualquier reclamación o controversia legal o de equidad que surja del Sitio, esté relacionada o esté relacionada de alguna manera con el Sitio (una «Disputa»), antes de iniciar cualquier acción legal, primero debe ponerse en contacto con nosotros directamente por correo electrónico a reservations@theelserhotel.com. Debe describir la naturaleza de la Disputa, la base de sus reclamaciones y la resolución que busca.

‍

Usted acepta que el término «Disputa» en estos Términos tendrá el significado más amplio posible. Estas condiciones también cubren cualquier disputa entre usted y cualquier parte del hotel o un tercero en caso de que el hotel pudiera ser responsable, directa o indirectamente, por dicha disputa.

‍

Exención de acciones colectivas, masivas, colectivas y representativas. Usted acepta que no demandará a ninguna de las Partes del Hotel como demandante o representante colectivo, ni se unirá como miembro de la demanda colectiva ni participará como parte adversa de ninguna manera en una demanda colectiva, colectiva o colectiva contra ninguna de las Partes del Hotel. Sin embargo, nada de lo dispuesto en esta sección limita sus derechos a entablar una demanda como demandante individual.

‍

Barra de tiempo. CUALQUIER RECLAMACIÓN O ACCIÓN CONTRA UNA DE LAS PARTES DEL HOTEL DEBE INICIARSE EN UN PLAZO DE 2 AÑOS A PARTIR DE LA PRIMERA VEZ EN QUE SE PRODUZCA EL TIPO DE ACTO, EVENTO, CONDICIÓN U OMISIÓN EN EL QUE SE BASA DICHA RECLAMACIÓN O ACCIÓN, O DENTRO DEL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE DICHA RECLAMACIÓN, LO QUE SEA MÁS BREVE. CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE NO SE PRESENTE DENTRO DE ESE PLAZO PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE.

‍

13. Jurisdicción y lugarEstos Términos se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes de Nueva York. Usted acepta que cualquier acción que surja en virtud de estos Términos o que involucre al Sitio se interpondrá exclusivamente en los tribunales locales, estatales o federales de Nueva York. Usted acepta expresamente la jurisdicción y competencia personales en dichos tribunales, y renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción o competencia personal en los tribunales locales, estatales o federales de Nueva York.

‍
These Terms will be construed and enforced in accordance with the laws of New York. You agree that any cause of action arising under these Terms or otherwise involving the Site will be brought exclusively in the local, state, or federal courts of New York. You expressly consent to personal jurisdiction and venue in such courts, and waive any objection to personal jurisdiction or venue in the local, state, or federal courts of New York.

‍

14. MisceláneoAcuerdo completo. Estos Términos (que pueden revisarse y modificarse de vez en cuando) constituyen el acuerdo completo con respecto a su uso del Sitio y el Contenido.

‍
Entire Agreement. These Terms (as may be revised and amended from time to time) constitute the entire agreement with respect to your use of the Site and the Content.

‍

Acuerdo electrónico. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente, incluidos estos Términos, cumplen con el requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Aceptas que cada vez que realices una transacción electrónica, aceptes o des tu consentimiento a través del Sitio, se trata de una firma electrónica que te vincula como si hubieras firmado en papel. Nuestra copia electrónica o almacenada correctamente de estos Términos se considerará la copia verdadera, completa, válida, auténtica y aplicable, y usted acepta que no impugnará la admisibilidad o aplicabilidad de nuestra copia de estos Términos en relación con ninguna acción o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos.

‍

Terminación. Cualquier disposición de estas Condiciones de la que pueda deducirse razonablemente que ha estado destinada a mantenerse vigente después de la rescisión (incluidas, entre otras, cualquier disposición relativa a la limitación de nuestra responsabilidad o indemnización) y seguirá en vigor después de dicha terminación del acceso al Sitio.

‍

Sin asignación. Estos Términos no confieren ningún derecho, recurso o beneficio a ninguna persona que no sea usted. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos en cualquier momento a cualquier tercero sin previo aviso. No puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito.

‍

Separabilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se anulará y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

‍